| 1. | This programme complements other community cooperation and development instruments.
ce programme complète d'autres instruments communautaires de coopération et de développement. |
| 2. | International Cooperation and Development.
Coopération et développement international. |
| 3. | So first our cooperation and development policy is called into question.
on remet ainsi en cause d'abord notre politique de coopération et de développement. |
| 4. | Links were also established with the Ministry of Cooperation and Development.
Des liens seront aussi établis avec le ministère de la Coopération et du développement. |
| 5. | In november 1995 , the council suspended military cooperation and development aid.
en novembre 1995 , le conseil a décidé d'interrompre la collaboration militaire et l'aide au développement. |
| 6. | The action plan for economic cooperation and development provides the tools for this.
le plan d'action pour la coopération économique et le développement propose des outils en ce sens. |
| 7. | It will enable the eib better to meet its own goals regarding cooperation and development aid.
elles permettront à la bei de remplir ses objectifs de coopération et d'aide au développement. |
| 8. | It is the basis of the euromed partnership , our region-to-region platform for cooperation and development.
c'est la base du partenariat euromed , notre plateforme interrégionale pour la coopération et le développement. |
| 9. | Financial support is provided by the Spanish Agency for International Cooperation and Development (AECID).
L’aide étant gérée par le Bureau pour l'Action Humanitaire de l'Agence Espagnole de Coopération Internationale de développement (AECID). |
| 10. | The day before yesterday the organisation for economic cooperation and development warned europe about this change.
avant-hier , l’organisation de coopération et de développement économiques a mis en garde l’europe contre ce changement. |
